モロッコ女性の服装「ジュラバ/民族衣装」フードを裏返して着ると ”ある意味” があるそうです。

モロッコ現地の女性

どんな服装を着てるの?

2種類あるモロッコの民族衣装


 

モロッコ旅行コーディネーター実加です。

 

 

 

「フードの裏返しの意味は?」の前に

 

 

より分かるように

 

軽くモロッコ現地の

 

 

「民族衣装」について

 

お話をさせてくださいネ♪

 

 

 

 

<モロッコ現地女性の民族衣装>

 

大きく分けて

 


カフタン cafetan


ジュラバ jellaba

 

 

2種類あります。

 

モロッコ女性/民族衣装

①カフタン


モロッコ女性/民族衣装「カフタン」/結婚式に出席の女性
モロッコ女性/民族衣装「カフタン」/結婚式に出席の女性

 


カフタン」女性用の晴れ着

 

 

パールとか、ビーズとかの

 

キラキラ装飾が

 

生地に縫い付けられてて

 

 

一言で表現すると

 

「派手な衣装」です

 

 

 

腰にベルトがあり

 

フードがないのが特徴で

 


お祭りや、お祝いの時に着ます。

(主に結婚式など)



モロッコ女性/民族衣装

②ジュラバ


モロッコ女性の民族衣装「ジュラバ」刺繍がキレイ💛
モロッコ女性の民族衣装「ジュラバ」刺繍がキレイ💛

一方で

カフタンとは別の服装

 

「ジュラバ」

 

 

 

男性用と女性用があり

 

フードが付いてるのが特徴。

 

(上からスッポリとかぶって着用)

 



主に普段着用なんだけど

 

デザインや色的に

 

 

ちょっとした

 

オシャレなものもあります。

 

 

 

きっと皆さんが

 

 

モロッコを旅行した時に、

 

街で良く見かける事でしょう。

 

 

 

 

Fes「フェズ旧市街」の写真です。

 

ブー・ジュルード門近くの

青空スーク(市場)で撮りました

「ジュラバ」現地モロッコ女性は民族衣装を着てます。
「ジュラバ」現地モロッコ女性は民族衣装を着てます。

モロッコの人は本当に普段から

 

 

彼らの民族衣装を

 

愛用してるんですね。

 

 

モロッコの現地女性

ジュラバのフード

「裏返し」の意味とは?


 

さて、話は戻って本題です。

 

 

 

モロッコの若い女性が

 

 

ジュラバの

 

フードを裏返しに着ると、

 

 

 

”ある意味”

 

含んでいるそうです。

 

 

 

それは、


昔からの言い伝えだとか。

 

 


その意味は...

 

 

 

なんと。。。

 



「恋人募集中です♡」


だそうです。!(^^)!

 

 



モロッコの女性友達2人から

 

直に聞いたので、

 

 

 

確かな情報です(笑)

 

 

ーーーーーーーーー

 

<話のいきさつ>

 


ある日、その女性友達と

 

 

フェズの旧市街を

 

散策してた時の話です。

 

 

 

私の日本から持ってきた

 

コートのフードが

 

 

たまたま

 

裏返しになっていたそうです。

 

 

 

それを良くしてもらってる間に

 

この言い伝えの話を聴きました。



日本でこれをすると、

 


「ちょっと、フードが裏返しになってるよ」

 

...と、指摘されるだけ。

 


でも、モロッコでは

 

違う意味になるんですね..

 

 

けっこう興味深い体験でした

 

モロッコ文化/魅力

実際にその土地を

旅行しながら学ぶ♬


例えば、

 

モロッコ女性が普段着ている

 

民族衣装ジュラバ

 

 

 

実は、フード裏返しにしてたら

 

「恋人募集中」の意味がある

 

 

 

 

このように

 

 

 

◎国によって、

 

様々な「言い伝え」があります

 

 


◎国によって、

 

様々な「価値観」があります




実際に旅をして、

 

現地の人と話をしてみると、

 

 

 

ガイドブックには書いてない、

 

 

 

その土地の文化を

 

 

"体験しながら" 学べる。

 

 

 

 

みなさんも

 


日本とは違う文化の

 

モロッコで

 


視野を広げながら

 

 


もっと人生を
楽しむのも

 

ワクワクしますね🎵



^^

 

 

 

 -----

 

<余談>

 

 

将来、私ね

 

現地の職人さんとコラボして

 

日本人女性の方向け

「ジュラバ」を作るのが夢です

 

 

フードや胸元の

刺繍にもこだわりたい♡

 

 

部屋着だけでなく、

 

日本のコンビニとかでも

着ていける

感じのデザインです('◇')ゞ

 

 

夢がかないますように♪

 

<お知らせ>

モロッコツアー

只今募集中です♬


モロッコインテリア/モロッコ雑貨/アルガンオイルも魅力的なモロッコ旅行
モロッコインテリア/モロッコ雑貨/アルガンオイルも魅力的なモロッコ旅行

 

モロッコ現地の人と交流できる旅

 

もちろん、

 

モロッコ雑貨/モロッコインテリア

ショッピングも楽しめるツアーです

  ↓ ↓ ↓

 

【モロッコ周遊10日間ツアー】

 (モロッコ現地は8日間)

 

 

 

<ツアー行程>

※一般のツアーでは立ち寄らない

田舎の小さな街

「リッサニ観光」付き

 

カサブランカ

シャウエン

フェズ

エルフード

リッサニ

メルズーガ

サハラ砂漠

(砂漠のテント泊/

テント内にトイレ・シャワー付き

トドラ渓谷

アイ・ト・バン・ハッドゥ

マラケシュ

 

 

<募集人員>

2名~6名ぐらいまで

(グループの人数はご相談ください)

 

 

<ご出発日>

随時可能

 

 

<このツアーの特徴>

全食事付きなのでメニュー読む手間が省けるのに、各都市の美味しい郷土料理が食べれます。

 

日本語公認スルーガイド付きなので、言葉が通じるので安心です

 

専用車/専属ドライバー

 

 

 

ーーーーーーー

 

 

モロッコ団体旅行で

 

こんな「悩み」

ありませんか?

 

 

 

よくある

 

大型バス20人グループの

団体旅行では

 

 

列を作って

 

現地ガイドの後ろを歩くだけ

 

 

日本語案内で安心だけど

 

 

 

でも。。。。

 

そのような

 

 

「枠にはまったツアー」

 

満足できますか?

 

 

 

 

悩み①

 

女子的に

街を散策途中に「可愛い💛」と

 

思ったモロッコ雑貨のお店に

自由に寄る時間がなかった

 

 

 

悩み②

 

次の都市への移動途中に

バスの車窓から

素焼きのタジン鍋のお店を見つけ

 

「ああー。

 

降りて、お店の中をのぞいて見たい。

何か掘り出し物があるかも」

 

と、思ったけど

バスなので

その店に立ち寄れなかった

 

 

 

悩み③

 

イスラム教モロッコの

現地の女性の暮らしぶり

 

見てみたいし・聞いてみたい

(どんな考え方を

小さい時に親から受けてるとか)

 

だって、同じ女性として

 

文化が違うと

彼女らはどんな価値観で暮らしてるのか

 

気になるんだもん(*^-^*)

 

ただ、日本人添乗員さんは

モロッコで暮らしたことがないため

 

ディープなモロッコの話

つまり、もっと突っ込んだ

 

ガイドブックに載ってないような

モロッコ生活の話が効けなかった

 

 

 

 

 

 

 

そう、せっかくだもの

 

 

もっと

 

「自由な」モロッコの旅を

 

楽しみたい!

 

 

 

 

◎そんな「自由な」

モロッコの旅を体験したい方へ

 

 

日本の文化をしってる

 モロッコ人公認日本語ガイド

 

日本人から見たモロッコ

 実際にモロッコ現地に住んでる

 日本人の実加

 

現地旅行会社

 

 

この最強メンバー

 

 

 

オリジナルなモロッコ旅行

企画しました。

 

 

 

 

皆さんは、モロッコで

どんなことを体験したいですか?

 

 

一緒に楽しいモロッコ旅行を

作っていきましょう♪

 

 

◎毎月、2グループ限定受付の企画

 お申込みお問い合わせはお早めに

 

 

詳しくはこちらをクリック

↓ ↓

 

【モロッコ周遊10日間の旅】

(モロッコ国内は8日間)

 

その他のメニュー

<モロッコ旅行現地ツアー>


モロッコ北部周遊、現地4日間ツアー<タンジェ、ティトゥアン、シャウエン>

こちらから

 

モロッコ人公認ガイドと実加でシャウエン現地ガイド3時間)  

こちらから

 

 

モロッコへ新婚旅行

青い街シャウエンで

<フォトウェディング>


モロッコ/青い街シャウエンでフォトウェディング撮影
モロッコ/青い街シャウエンでフォトウェディング撮影

 

モロッコでフォトウェディング

ロケーション1カ所

シャウエン)

 

詳しくは→こちらから

 

 

モロッコへ新婚旅行

シャウエン/サハラ砂漠

<フォトウェディング>


モロッコ/サハラ砂漠でフォトウェディング撮影
モロッコ/サハラ砂漠でフォトウェディング撮影

 

モロッコでフォトウェディング

ロケーション2カ所

(シャウエン/サハラ砂漠)

 

詳しくは→こちらから

 

全てのお問い合わせはこちらから

↓↓

♡さあ、モロッコへ♡


 

出発日がだいたい決まったら

 

「格安航空券」

 

今、どんな価格なのか

早速調べてみよう♪

 

下記リンクからどうぞ